GEZ: Beitragshöhe, Befreiung und Gerichtsurteile