BTÄO
Ausfertigungsdatum: 17.05.1965
Vollzitat:
“Bundes-Tierärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBl. I S. 1193), die zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom 15. August 2019 (BGBl. I S. 1307) geändert worden ist”
| Stand: | Neugefasst durch Bek. v. 20.11.1981 I 1193; |
| zuletzt geändert durch Art. 6 G v. 15.8.2019 I 1307 |
Näheres zur Standangabe finden Sie im Menü unter Hinweise
(+++ Textnachweis Geltung ab: 29.6.1986 +++)
(+++ Amtlicher Hinweis des Normgebers auf EG-Recht:
Umsetzung der
EGRL 36/2005 (CELEX Nr: 32005L0036) vgl. V v. 11.12.2007 I 2882
u. G v. 23.8.2011 I 1750 +++)
Gleichwertig den in Satz 1 Nr. 1 genannten Ausbildungsnachweisen sind von einem der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder einem Vertragsstaat, dem Deutschland und die Europäische Gemeinschaft oder Deutschland und die Europäische Union vertraglich einen entsprechenden Rechtsanspruch eingeräumt haben, ausgestellte Ausbildungsnachweise des Tierarztes, die den in der Anlage zu Satz 1 für den jeweiligen Staat aufgeführten Bezeichnungen nicht entsprechen, aber mit einer Bescheinigung der zuständigen Behörde oder Stelle dieses Staates darüber vorgelegt werden, dass sie eine Ausbildung abschließen, die den Mindestanforderungen des Artikels 38 der Richtlinie 2005/36/EG entspricht, und dass sie den für diesen Staat in der Anlage zu Satz 1 Nr. 1 aufgeführten Nachweisen gleichstehen. Ausbildungsnachweise, die der Antragsteller außerhalb der Europäischen Union erworben hat, sind, sofern sie bereits in einem Mitgliedstaat nach Artikel 2 Abs. 2 der Richtlinie 2005/36/EG anerkannt worden sind und eine Bescheinigung der zuständigen Behörde dieses Mitgliedstaats beigefügt ist, dass sein Inhaber den tierärztlichen Beruf mindestens drei Jahre lang ununterbrochen in diesem Mitgliedstaat ausgeübt hat, den in Satz 1 Nr. 1 genannten Ausbildungsnachweisen gleichwertig, es sei denn, die Ausbildung weist wesentliche Unterschiede im Sinne des Absatzes 1b auf, die nicht ganz oder teilweise durch Kenntnisse und Fähigkeiten ausgeglichen werden, die im Rahmen einer tierärztlichen Berufspraxis erworben worden sind. Zu den Kenntnissen und Fähigkeiten im Sinne des Satzes 3 gehören auch berufsbezogene Kenntnisse und Fähigkeiten, die im Rahmen einer
erworben worden sind und im Falle der Fortbildung nach Nummer 2 nur, wenn die Fortbildung in dem Staat, in dem sie erfolgt ist, von einer in diesem Staat für die tierärztliche Fortbildung zuständigen Behörde oder Stelle anerkannt worden ist. Werden wesentliche Unterschiede nach Satz 3 festgestellt, die nicht ganz oder teilweise durch Kenntnisse und Fähigkeiten ausgeglichen werden, die im Rahmen einer tierärztlichen Berufspraxis oder einer Fortbildung nach Satz 4 Nummer 2 erworben worden sind, müssen die für die Ausübung des tierärztlichen Berufs erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nachgewiesen werden. Dieser Nachweis ist durch eine Eignungsprüfung zu erbringen, die
Satz 6 Nummer 2 gilt nicht, soweit eine Rechtsverordnung nach § 5 Absatz 1 etwas anderes bestimmt. Über die Feststellung der wesentlichen Unterschiede ist Antragstellern spätestens vier Monate nach Eingang der für die Beurteilung der wesentlichen Unterschiede erforderlichen Unterlagen ein rechtsmittelfähiger Bescheid zu erteilen. Der Bescheid soll die Fächer benennen, deren Prüfung vorgesehen ist. Zusätzlich ist die Zuordnung der Ausbildung des Antragstellers nach Artikel 11 der Richtlinie 2005/36/EG mitzuteilen und auf die Zuordnung der innerstaatlichen tierärztlichen Ausbildung nach Artikel 11 Buchstabe e der Richtlinie 2005/36/EG hinzuweisen. Die zuständige Behörde stellt sicher, dass die Eignungsprüfung innerhalb von sechs Monaten ab Bekanntgabe des Bescheides abgelegt werden kann. Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates die Anlage zu diesem Gesetz späteren Änderungen von Anhang V Nummer 5.4.2 der Richtlinie 2005/36/EG anzupassen.
Fächer unterscheiden sich wesentlich, wenn deren Kenntnis eine maßgebliche Voraussetzung für die Ausübung des tierärztlichen Berufs ist und die Ausbildung der Antragsteller gegenüber der tierärztlichen Ausbildung im Geltungsbereich dieses Gesetzes bedeutende Abweichungen hinsichtlich des Inhalts aufweist.
benötigt.
Eine Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes ist anzunehmen, wenn die von Antragstellern nachgewiesene Ausbildung keine wesentlichen Unterschiede im Sinne des Absatzes 1b aufweist oder nachgewiesene tierärztliche Berufserfahrung nach hinreichender Erkenntnis der zuständigen Behörde zum Ausgleich der wesentlichen Unterschiede zwischen den Ausbildungen geeignet ist. Ein gleichwertiger Kenntnisstand ist nachzuweisen, wenn
Der Nachweis wird durch das Ablegen einer Prüfung erbracht, die
Satz 4 Nummer 2 gilt nicht, soweit eine Rechtsverordnung nach § 5 Absatz 1 etwas anderes bestimmt. Die zuständige Behörde kann im Einzelfall einen von Satz 4 abweichenden Inhalt der abzulegenden Prüfung festlegen, soweit ihr hinreichende Erkenntnisse vorliegen, dass der Ausbildungsstand des Antragstellers in erheblichen Teilen als gleichwertig anzusehen ist. Antragstellern ist spätestens vier Monate nach Eingang der für die Beurteilung der in Satz 2 geregelten Sachverhalte erforderlichen Unterlagen ein rechtsmittelfähiger Bescheid zu erteilen. Absatz 1a Satz 9 bis 11 gilt entsprechend.
In dem Bescheid ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Feststellung der Gleichwertigkeit des Ausbildungsnachweises nicht zur Ausübung des tierärztlichen Berufs oder zur Führung des Titels „Tierarzt“ oder „Tierärztin“ berechtigt.
Die Nachweise nach Satz 1 Nr. 3 und 4 dürfen bei ihrer Vorlage nicht älter als drei Monate sein. Die Vorlage der Bescheinigung nach Satz 1 Nummer 5 soll nur verlangt werden, wenn Zweifel an der Richtigkeit des Befähigungs- oder Ausbildungsnachweises nach Satz 1 Nummer 2, insbesondere im Hinblick auf die in der Anlage aufgeführte Bezeichnung des Nachweises oder die aufgeführte ausstellende Stelle, bestehen, die ohne unverhältnismäßigen Aufwand nicht anders als durch die Vorlage dieser Bescheinigung ausgeräumt werden können. Haben die zuständigen Behörden berechtigte Zweifel an der Authentizität der in dem jeweiligen Herkunftsmitgliedstaat ausgestellten Bescheinigungen und Ausbildungsnachweise, können sie von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats eine Bestätigung der Authentizität dieser Bescheinigungen und Nachweise sowie eine Bestätigung darüber verlangen, dass der Antragsteller die Mindestanforderungen der Ausbildung erfüllt, die in Artikel 38 der Richtlinie 2005/36/EG verlangt werden.
festzulegen.
durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates zu regeln. Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft wird ferner ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates unter den Voraussetzungen des Satzes 1 im Hinblick auf die Ausstellung des Europäischen Berufsausweises im Falle wesentlicher Unterschiede im Sinne des § 4 Absatz 1b eine Eignungsprüfung oder Fortbildungsmaßnahmen zum Ausgleich der wesentlichen Unterschiede vorzuschreiben sowie die Einzelheiten der Eignungsprüfung zu regeln.
die Bescheinigungen dürfen bei ihrer Vorlage nicht älter als zwölf Monate sein. Vom Dienstleistungserbringer im Sinne des Absatzes 1 können dabei Informationen über Einzelheiten zu einem Versicherungsschutz oder einer anderen Art des individuellen oder kollektiven Schutzes in Bezug auf die Berufshaftpflicht verlangt werden. Die für die Ausübung der Dienstleistung erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache müssen vorliegen.
Eine Untersagung nach Nummer 4 erlischt mit Zugang der Meldung nach Absatz 2 Satz 1 bis 4 bei der zuständigen Behörde.
Im Falle des Satzes 1 Nummer 3 gilt Absatz 3 entsprechend.
ist die Approbation als Tierarzt zu erteilen, wenn die zuständigen Behörden dieser Mitgliedstaaten bescheinigen, dass diese Ausbildungsnachweise hinsichtlich der Aufnahme und Ausübung des Berufs des Tierarztes in ihrem Hoheitsgebiet die gleiche Rechtsgültigkeit haben wie die von ihnen verliehenen Ausbildungsnachweise und eine von der gleichen Behörde ausgestellte Bescheinigung darüber vorgelegt wird, dass der Antragsteller in den fünf Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig den tierärztlichen Beruf in ihrem Hoheitsgebiet ausgeübt hat.
Eine Genehmigung nach Satz 1 darf nicht erteilt werden, wenn dem Antragsteller eine Approbation oder eine Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des tierärztlichen Berufs nach § 11 erteilt werden kann.
Bei Antragstellern nach Nummer 2 ist an Stelle des in § 4 Absatz 6 Nummer 1 genannten Staatsangehörigkeitsnachweises ein Identitätsnachweis vorzulegen.
Tierärztliche Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstige Befähigungsnachweise der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Vertragsstaaten, denen Deutschland und die Europäische Gemeinschaft oder Deutschland und die Europäische Union vertraglich einen entsprechenden Rechtsanspruch eingeräumt haben
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung |
Stichtag | ||
| België/ Belgique/ Belgien |
Diploma van dierenarts/ Diplôme de docteur en médecine vétérinaire |
– | De universiteiten/ Les universités |
21.12.1980 | ||
| – | De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d´enseignement de la Communauté française |
|||||
| България | Диплома за висше образование на образователно- квалификационна |
– | Лесотехнически университет София Факултет Ветеринарна медицина |
1.1.2007 | ||
| степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар |
– | Тракийски университет Стара Загора, Ветеринарномедицински факултет |
||||
| Česká republika |
– | Diplom o ukončení studia ve studijním programu veterinární lékařství (doktor veterinární medicíny, MVDr.) |
Veterinární fakulta univerzity v České republice | 1.5.2004 | ||
| – | Diplom o ukončení studia ve studijním programu veterinární hygiena a ekologie (doktor veterinární medicíny, MVDr.) | |||||
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i veterinærmedicin (cand.med.vet.) |
Københavns Universitet | 21.12.1980 | |||
| Eesti | Diplom: täitnud veterinaarmeditsiini õppekava |
Eesti Põllumajandusülikool | 1.5.2004 | |||
| Loomaarstikraad Degree in Veterinary Medicine (DVM) |
Eesti Maaülikool | |||||
| Ελλάς | Πτυχίo Κτηvιατρικής | 1. | Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης |
1.1.1981 | ||
| 2. | Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας | |||||
| España | Título de Licenciado en Veterinaria |
– | Ministerio de Educación y Cultura |
1.1.1986 | ||
| – | El rector de una Universidad |
|||||
| Título de Graduado/ a en Veterinaria |
– | El rector de una Universidad |
1.1.1986 | |||
| France | Diplôme d´Etat de docteur vétérinaire | – | L´Institut d´enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l´environnement (Vet Agro Sup) |
21.12.1980 | ||
| – | L´Ecole nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l´alimentation, Nantes-Atlantique (ONIRIS) |
|||||
| – | L´Ecole nationale vétérinaire d´Alfort |
|||||
| – | L´Ecole nationale vétérinaire de Toulouse | |||||
| Hrvatska | Diploma “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine” | Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
1.7.2013 | |||
| Ireland | – | Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine (MVB) | 21.12.1980 | |||
| – | Diploma of Membership of the Royal College of Veterinary Surgeons (MRCVS) | |||||
| Island | Die in einem anderen Staat, für den die Richtlinie 2005/36/EG gilt, ausgestellten und in dieser Anlage aufgeführten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise |
Bescheinigung über den Abschluss einer praktischen Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden | 1.1.1994 | |||
| Italia | Diploma di laurea in medicina veterinaria | Università | Diploma di abilitazione all´esercizio della medicina veterinaria | 1.1.1985 | ||
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Kτηνιάτρου |
Κτηνιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 | |||
| Latvija | Veterinārārsta diploms | Latvijas Lauksaimniecības Universitāte | 1.5.2004 | |||
| Liechtenstein | Die in einem anderen Staat, für den die Richtlinie 2005/36/EG gilt, ausgestellten und in dieser Anlage aufgeführten Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise |
Bescheinigung über den Abschluss einer praktischen Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden | 1.5.1995 | |||
| Lietuva | 1. | Aukštojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM)) | 1. | Lietuvos Veterinarijos Akademija | 1.5.2004 | |
| 2. | Magistro diplomas (veterinarinės medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir veterinarijos gydytojo profesinė kvalifikacija) | 2. | Lietuvos sveikatos mokslų universitetas | |||
| Luxembourg | Diplôme d´Etat de docteur en médecine vétérinaire |
Jury d´examen d´Etat | 21.12.1980 | |||
| Magyarország | Okleveles állatorvos doktor oklevél (dr. vet) | Felsőoktatási intézmény | 1.5.2004 | |||
| Malta | Liċenzja ta’ Kirurgu Veterinarju | Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji | 1.5.2004 | |||
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/ veeartsenijkundig examen |
21.12.1980 | ||||
| Norwegen | Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae veterinariae, short form: cand.med.vet. |
Norges veterinær-høgskole | 1.1.1994 | |||
| Österreich | – | Diplom-Tierarzt | Universität | 1.1.1994 | ||
| – | Magister medicinae veterinariae |
|||||
| Polska | Dyplom lekarza weterynarii | 1. | Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie |
1.5.2004 | ||
| 2. | Akademia Rolnicza we Wrocławiu (1) |
|||||
| 3. | Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu (2) | |||||
| 4. | Akademia Rolnicza w Lublinie (3) |
|||||
| 5. | Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie (4) | |||||
| 6. | Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie |
|||||
| Portugal | – | Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária |
Universidade | 1.1.1986 | ||
| – | Carta de mestrado integrado em medicina veterinária | |||||
| România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinary | Universităţi | 1.1.2007 | |||
| Schweiz | Eidgenössisches Tierarztdiplom |
Eidgenössisches Departement des Innern |
1.6.2002 | |||
| Diplôme fédéral de vétérinaire | Département fédéral de l´intérieur |
|||||
| Diploma federale di veterinario | Dipartimento federale dell´interno |
|||||
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor veterinarske medicine/ doktorica veterinarske medicine” |
Univerza | Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva | 1.5.2004 | ||
| Slovensko | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “doktor veterinárskeho lekárstva” (“MVDr.”) |
Univerzita | 1.5.2004 | |||
| Suomi/ Finland |
Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto/Veterinärmedicine licentiatexamen |
Yliopisto | 1.1.1994 | |||
| Sverige | Veterinärexamen | Sveriges Lantbruksuniversitet | 1.1.1994 | |||
| United Kingdom |
1. | Bachelor of Veterinary Science (BVSc) |
1. | University of Bristol | 21.12.1980 | |
| 2. | Bachelor of Veterinary Science (BVSc) |
2. | University of Liverpool | |||
| 3. | Bachelor of Veterinary Medicine (Vet MB) |
3. | University of Cambridge | |||
| 4. | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S) |
4. | University of Edinburgh | |||
| 5. | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVMS) |
5. | University of Glasgow | |||
| 6. | Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed) |
6. | University of London | |||
| 7. | Bachelor of Veterinary Medicine and Bachelor of Veterinary Surgery (B.V.M., B.V.S.) |
7. | University of Nottingham | |||